diff --git a/frontend/src/views/scheduler/useSchedulerLogic.ts b/frontend/src/views/scheduler/useSchedulerLogic.ts
index b4b30be..bf68ff5 100644
--- a/frontend/src/views/scheduler/useSchedulerLogic.ts
+++ b/frontend/src/views/scheduler/useSchedulerLogic.ts
@@ -312,27 +312,26 @@ export function useSchedulerLogic() {
   }
 
   const handleUpdateMessage = (tab: SchedulerTab, data: any) => {
-    // 直接使用所有状态信息，不进行额外初始化操作
-    // 按照层级结构处理任务和用户队列
+    // 处理task_dict初始化消息
     if (data.task_dict && Array.isArray(data.task_dict)) {
-      // 处理任务队列
+      // 初始化任务队列
       const newTaskQueue = data.task_dict.map((item: any) => ({
         name: item.name || '未知任务',
-        status: item.status || '未知',
+        status: '等待',
       }));
       
-      // 处理用户队列，按照层级结构处理
-      // 用户是任务的子级，需要保留任务与用户之间的关联关系
+      // 初始化用户队列（仅包含运行状态下的用户）
       const newUserQueue: QueueItem[] = [];
       data.task_dict.forEach((taskItem: any) => {
         if (taskItem.user_list && Array.isArray(taskItem.user_list)) {
           taskItem.user_list.forEach((user: any) => {
-            // 用户作为任务的子级，使用"任务名-用户名"格式保持关联关系
-            // 这样TaskOverviewPanel组件可以通过前缀匹配正确构建树形结构
-            newUserQueue.push({
-              name: `${taskItem.name}-${user.name}`,
-              status: user.status || '未知',
-            });
+            // 只有在用户状态为运行时才添加到用户队列中
+            if (user.status === '运行') {
+              newUserQueue.push({
+                name: `${taskItem.name}-${user.name}`,
+                status: user.status,
+              });
+            }
           });
         }
       });
diff --git a/res/sounds/both/添加调度队列.wav b/res/sounds/both/add_queue.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/both/添加调度队列.wav
rename to res/sounds/both/add_queue.wav
diff --git a/res/sounds/both/添加计划表.wav b/res/sounds/both/add_schedule.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/both/添加计划表.wav
rename to res/sounds/both/add_schedule.wav
diff --git a/res/sounds/both/添加脚本实例.wav b/res/sounds/both/add_script_instance.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/both/添加脚本实例.wav
rename to res/sounds/both/add_script_instance.wav
diff --git a/res/sounds/both/添加用户.wav b/res/sounds/both/add_user.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/both/添加用户.wav
rename to res/sounds/both/add_user.wav
diff --git a/res/sounds/both/删除调度队列.wav b/res/sounds/both/delete_queue.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/both/删除调度队列.wav
rename to res/sounds/both/delete_queue.wav
diff --git a/res/sounds/both/删除计划表.wav b/res/sounds/both/delete_schedule.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/both/删除计划表.wav
rename to res/sounds/both/delete_schedule.wav
diff --git a/res/sounds/both/删除脚本实例.wav b/res/sounds/both/delete_script_instance.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/both/删除脚本实例.wav
rename to res/sounds/both/delete_script_instance.wav
diff --git a/res/sounds/both/删除用户.wav b/res/sounds/both/delete_user.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/both/删除用户.wav
rename to res/sounds/both/delete_user.wav
diff --git a/res/sounds/both/欢迎回来.wav b/res/sounds/both/welcome_back.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/both/欢迎回来.wav
rename to res/sounds/both/welcome_back.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/ADB失败.wav b/res/sounds/noisy/adb_failed.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/ADB失败.wav
rename to res/sounds/noisy/adb_failed.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/ADB成功.wav b/res/sounds/noisy/adb_success.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/ADB成功.wav
rename to res/sounds/noisy/adb_success.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/公告展示.wav b/res/sounds/noisy/announcement_display.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/公告展示.wav
rename to res/sounds/noisy/announcement_display.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/公告通知.wav b/res/sounds/noisy/announcement_notification.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/公告通知.wav
rename to res/sounds/noisy/announcement_notification.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/发生错误.wav b/res/sounds/noisy/error_occurred.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/发生错误.wav
rename to res/sounds/noisy/error_occurred.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/发生异常.wav b/res/sounds/noisy/exception_occurred.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/发生异常.wav
rename to res/sounds/noisy/exception_occurred.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/历史记录查询.wav b/res/sounds/noisy/history_query.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/历史记录查询.wav
rename to res/sounds/noisy/history_query.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/MAA的ADB连接异常.wav b/res/sounds/noisy/maa_adb_connection_error.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/MAA的ADB连接异常.wav
rename to res/sounds/noisy/maa_adb_connection_error.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/MAA未检测到任何模拟器.wav b/res/sounds/noisy/maa_no_emulator_detected.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/MAA未检测到任何模拟器.wav
rename to res/sounds/noisy/maa_no_emulator_detected.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/MAA部分任务执行失败.wav b/res/sounds/noisy/maa_partial_task_failed.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/MAA部分任务执行失败.wav
rename to res/sounds/noisy/maa_partial_task_failed.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/MAA进程超时.wav b/res/sounds/noisy/maa_process_timeout.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/MAA进程超时.wav
rename to res/sounds/noisy/maa_process_timeout.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/MAA未能正确登录PRTS.wav b/res/sounds/noisy/maa_prts_login_failed.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/MAA未能正确登录PRTS.wav
rename to res/sounds/noisy/maa_prts_login_failed.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/MAA在完成任务前中止.wav b/res/sounds/noisy/maa_task_aborted.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/MAA在完成任务前中止.wav
rename to res/sounds/noisy/maa_task_aborted.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/MAA在完成任务前退出.wav b/res/sounds/noisy/maa_task_exited.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/MAA在完成任务前退出.wav
rename to res/sounds/noisy/maa_task_exited.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/MAA更新.wav b/res/sounds/noisy/maa_update.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/MAA更新.wav
rename to res/sounds/noisy/maa_update.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/有新版本.wav b/res/sounds/noisy/new_version_available.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/有新版本.wav
rename to res/sounds/noisy/new_version_available.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/无新版本.wav b/res/sounds/noisy/no_new_version.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/无新版本.wav
rename to res/sounds/noisy/no_new_version.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/六星喜报.wav b/res/sounds/noisy/six_star_report.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/六星喜报.wav
rename to res/sounds/noisy/six_star_report.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/森空岛签到失败.wav b/res/sounds/noisy/skland_checkin_failed.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/森空岛签到失败.wav
rename to res/sounds/noisy/skland_checkin_failed.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/森空岛签到成功.wav b/res/sounds/noisy/skland_checkin_success.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/森空岛签到成功.wav
rename to res/sounds/noisy/skland_checkin_success.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/子任务失败.wav b/res/sounds/noisy/subtask_failed.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/子任务失败.wav
rename to res/sounds/noisy/subtask_failed.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/任务结束.wav b/res/sounds/noisy/task_completed.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/任务结束.wav
rename to res/sounds/noisy/task_completed.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/任务开始.wav b/res/sounds/noisy/task_started.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/任务开始.wav
rename to res/sounds/noisy/task_started.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/排查录入.wav b/res/sounds/noisy/troubleshooting_record.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/排查录入.wav
rename to res/sounds/noisy/troubleshooting_record.wav
diff --git a/res/sounds/noisy/排查重试.wav b/res/sounds/noisy/troubleshooting_retry.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/noisy/排查重试.wav
rename to res/sounds/noisy/troubleshooting_retry.wav
diff --git a/res/sounds/simple/公告展示.wav b/res/sounds/simple/announcement_display.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/simple/公告展示.wav
rename to res/sounds/simple/announcement_display.wav
diff --git a/res/sounds/simple/公告通知.wav b/res/sounds/simple/announcement_notification.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/simple/公告通知.wav
rename to res/sounds/simple/announcement_notification.wav
diff --git a/res/sounds/simple/发生错误.wav b/res/sounds/simple/error_occurred.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/simple/发生错误.wav
rename to res/sounds/simple/error_occurred.wav
diff --git a/res/sounds/simple/发生异常.wav b/res/sounds/simple/exception_occurred.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/simple/发生异常.wav
rename to res/sounds/simple/exception_occurred.wav
diff --git a/res/sounds/simple/历史记录查询.wav b/res/sounds/simple/history_query.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/simple/历史记录查询.wav
rename to res/sounds/simple/history_query.wav
diff --git a/res/sounds/simple/有新版本.wav b/res/sounds/simple/new_version_available.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/simple/有新版本.wav
rename to res/sounds/simple/new_version_available.wav
diff --git a/res/sounds/simple/无新版本.wav b/res/sounds/simple/no_new_version.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/simple/无新版本.wav
rename to res/sounds/simple/no_new_version.wav
diff --git a/res/sounds/simple/任务结束.wav b/res/sounds/simple/task_completed.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/simple/任务结束.wav
rename to res/sounds/simple/task_completed.wav
diff --git a/res/sounds/simple/任务开始.wav b/res/sounds/simple/task_started.wav
similarity index 100%
rename from res/sounds/simple/任务开始.wav
rename to res/sounds/simple/task_started.wav