diff --git a/app/api/info.py b/app/api/info.py
index a184a6e..0f91606 100644
--- a/app/api/info.py
+++ b/app/api/info.py
@@ -43,13 +43,13 @@ async def get_git_version() -> VersionOut:
             code=500,
             status="error",
             message=f"{type(e).__name__}: {str(e)}",
-            if_latest=False,
+            if_need_update=False,
             current_hash="",
             current_time="",
             current_version="",
         )
     return VersionOut(
-        if_latest=is_latest,
+        if_need_update=not is_latest,
         current_hash=commit_hash,
         current_time=commit_time,
         current_version=Config.version(),
diff --git a/app/models/schema.py b/app/models/schema.py
index 827c683..d4f3d75 100644
--- a/app/models/schema.py
+++ b/app/models/schema.py
@@ -35,7 +35,7 @@ class InfoOut(OutBase):
 
 
 class VersionOut(OutBase):
-    if_latest: bool = Field(..., description="后端代码是否为最新")
+    if_need_update: bool = Field(..., description="后端代码是否需要更新")
     current_hash: str = Field(..., description="后端代码当前哈希值")
     current_time: str = Field(..., description="后端代码当前时间戳")
     current_version: str = Field(..., description="后端当前版本号")
diff --git a/frontend/src/api/models/VersionOut.ts b/frontend/src/api/models/VersionOut.ts
index ff9c990..fda87ef 100644
--- a/frontend/src/api/models/VersionOut.ts
+++ b/frontend/src/api/models/VersionOut.ts
@@ -16,9 +16,9 @@ export type VersionOut = {
      */
     message?: string;
     /**
-     * 后端代码是否为最新
+     * 后端代码是否需要更新
      */
-    if_latest: boolean;
+    if_need_update: boolean;
     /**
      * 后端代码当前哈希值
      */
diff --git a/frontend/src/components/TitleBar.vue b/frontend/src/components/TitleBar.vue
index ef20330..389bdb6 100644
--- a/frontend/src/components/TitleBar.vue
+++ b/frontend/src/components/TitleBar.vue
@@ -12,6 +12,13 @@
           <span v-if="updateInfo?.if_need_update" class="update-hint" :title="getUpdateTooltip()">
             检测到更新 {{ updateInfo.latest_version }} 请尽快更新
           </span>
+          <span
+            v-if="backendUpdateInfo?.if_need_update"
+            class="update-hint"
+            :title="getUpdateTooltip()"
+          >
+            检测到更新后端有更新。请重启软件即可自动完成更新
+          </span>
         </span>
       </div>
     </div>
@@ -42,11 +49,11 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import { ref, onMounted } from 'vue'
-import { MinusOutlined, BorderOutlined, CopyOutlined, CloseOutlined } from '@ant-design/icons-vue'
+import { onBeforeUnmount, onMounted, ref } from 'vue'
+import { BorderOutlined, CloseOutlined, CopyOutlined, MinusOutlined } from '@ant-design/icons-vue'
 import { useTheme } from '@/composables/useTheme'
-import { Service } from '@/api'
 import type { UpdateCheckOut } from '@/api'
+import { Service, type VersionOut } from '@/api'
 
 const { isDark } = useTheme()
 const isMaximized = ref(false)
@@ -54,6 +61,11 @@ const isMaximized = ref(false)
 // 使用 import.meta.env 或直接定义版本号，确保打包后可用
 const version = import.meta.env.VITE_APP_VERSION || '获取版本失败！'
 const updateInfo = ref<UpdateCheckOut | null>(null)
+const backendUpdateInfo = ref<VersionOut | null>(null)
+
+const POLL_MS = 1 * 60 * 1000 // 10 分钟
+let pollTimer: number | null = null
+const polling = ref(false)
 
 // 获取是否有更新
 const getAppVersion = async () => {
@@ -65,7 +77,16 @@ const getAppVersion = async () => {
     return ver || '获取版本失败！'
   } catch (error) {
     console.error('Failed to get app version:', error)
-    return '获取版本失败！'
+    return '获取前端版本失败！'
+  }
+}
+
+const getBackendVersion = async () => {
+  try {
+    backendUpdateInfo.value = await Service.getGitVersionApiInfoVersionPost()
+  } catch (error) {
+    console.error('Failed to get backend version:', error)
+    return '获取后端版本失败！'
   }
 }
 
@@ -111,13 +132,40 @@ const closeWindow = async () => {
   }
 }
 
+const pollOnce = async () => {
+  if (polling.value) return
+  polling.value = true
+  try {
+    const [appRes, backendRes] = await Promise.allSettled([getAppVersion(), getBackendVersion()])
+
+    if (appRes.status === 'rejected') {
+      console.error('getAppVersion failed:', appRes.reason)
+    }
+    if (backendRes.status === 'rejected') {
+      console.error('getBackendVersion failed:', backendRes.reason)
+    }
+  } finally {
+    polling.value = false
+  }
+}
+
 onMounted(async () => {
   try {
     isMaximized.value = (await window.electronAPI?.windowIsMaximized()) || false
   } catch (error) {
     console.error('Failed to get window state:', error)
   }
-  await getAppVersion()
+  // 初始化立即跑一次
+  await pollOnce()
+  // 每 10 分钟检查一次更新
+  pollTimer = window.setInterval(pollOnce, POLL_MS)
+})
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  if (pollTimer) {
+    clearInterval(pollTimer)
+    pollTimer = null
+  }
 })
 </script>